Add tracked nginx reverse-proxy template for llama-server — previously only existed as a heredoc run live on BigBoy; also resolves the server_name wildcard conflict warning
Reconcile group_vars/inventory with live deployment state: IP to home LAN (192.168.1.24), remove Ollama/Cockpit remnants, add zram+swapfile decision, case info; confirm phase-3 filesystem role fixes