Some time ago, 'WLR_RENDERER=pixman' stopped working properly on virtio.
Appears that it only affects the atomic KMS and falling back to the
legacy DRM interface was enough to work around.
While legacy is a less tested codepath, I don't see any other ways to
address that :'(