Address three issues in the Gemma-native tool-call path:
- _quote_gemma_object_keys stopped a bare (unquoted) string value at the
first comma, so an argument like `location:New York, NY` was split
mid-value and the synthesized JSON failed to parse, dropping the whole
tool call. A bare value now ends only at `}` or a comma that begins the
next `key:` pair.
- parse_tool_calls_from_text scanned the entire response for Gemma markers
even inside a tool call already parsed from a `<tool_call>{...}` JSON
block, so a marker-like string inside an argument (data) was promoted to
a second, unintended tool call. Matches inside an already-consumed call
span are now skipped.
- _openai_passthrough_stream relied on _monitor_openai_sse_line to flag a
stream error, which returns early when monitor_id is None
(skip_api_monitor), so an upstream error chunk left saw_stream_error
unset and the synthetic-finish guard emitted a successful finish_reason
after a failed stream. Error chunks are now detected independently of API
monitoring.
Adds tests/test_gemma_tool_parse_edge_cases.py covering the comma and
marker-injection cases.
b3e244d658