torch.distributed tries to `from torch._C._distributed_c10d import
FakeProcessGroup` (and ProcessGroup, Work, Store, etc.). The previous
empty ModuleType stub caused an AttributeError on those names.
Populate every stub with a _Dummy class for each known symbol so the
import chain completes silently on Windows ROCm where torch._C is a
compiled extension and its _distributed_c10d submodule doesn't exist.
Adds four new tests in TestServerStartupRocmFixes covering FakeProcessGroup,
ProcessGroup, setattr population, and all three _distributed_* siblings.