Add GGUF TTS audio generation via llama-server. When a GGUF model
loads, the backend probes its vocabulary to detect audio codecs
(SNAC/BiCodec/DAC/CSM/Whisper). If detected, the codec is pre-loaded
and the model is reported as audio to the frontend.
During chat, TTS models route to the audio generation path which sends
a per-codec prompt to llama-server's /completion endpoint, extracts
generated tokens/text, and decodes to WAV using AudioCodecManager.
Also strips base64 audio data from prior assistant messages to prevent
context overflow.
Co-authored-by: Manan Shah <mananshah511@gmail.com>