generate() assigned self._gen only at the pipe() call, after deferred
compile, LoRA resolution/application, and ControlNet download/build had
run. Across that setup window generate_progress() reported inactive even
though _generate_lock was held, so a reloaded page's mount probe showed
idle and let a second generate queue behind the first.
Publish an active step-0 _GenState the moment the generation lock is
acquired, before the setup work, and clear it in the outer finally so a
setup-time error cannot leave the UI stuck active. Mirrors the video
backend's queued phase and the training start guard.