* fix(studio): enable training progress stream without JWT when auth disabled * fix(studio): support auth-disabled training runtime sync * fix(studio): harden auth-disabled training runtime hydration and retry logic