Adds a self-contained RAG stack to Studio: knowledge bases with chunked indexing, hybrid (dense + lexical) retrieval, and an automatic first-pass context inject into chat. Embeddings run through a local llama-server GGUF backend (default unsloth/bge-small-en-v1.5-GGUF) with a sentence-transformers fallback. The chat tool loop gains a search_knowledge_base tool, a per-turn re-search cap, and source citation, layered on top of the shared ToolLoopController.
