* feat: improve Unsloth Studio chat title generation quality
* fix: address self-review (guard echoed role labels before punctuation stripping)
* Address title generation review feedback
Consolidate the echo guard into a single leading-label check (now also
covering base and lora) and drop the post-punctuation duplicate that
could never match a colon once punctuation is stripped. Swap the
slice-based first-assistant lookup for an indexed find to avoid copying
the messages array, and note the brace counter's assumptions in the
test helper.
---------
Co-authored-by: Matt Van Horn <455140+mvanhorn@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Daniel Han <unslothai@gmail.com>
