Trim and tighten code comments and docstrings across studio/ Python. Comment-only: every changed file verified code-identical to main via AST/token comparison.
- Added constrained dependency files for single-env installations: `constraints.txt`, `data-designer.txt`, and `data-designer-deps.txt`.
- Implemented a `patch_metadata.py` script to resolve metadata conflicts between dependency versions.
- Updated `setup.sh` to integrate single-env setup, including dependency installation and metadata patching.
- Upgraded `fastmcp` and `websockets` versions in `extras.txt` for compatibility.
- Commented out unused "Start Tutorial" button in `data-recipes-page.tsx`.
