diff --git a/studio/frontend/src/features/images/images-page.tsx b/studio/frontend/src/features/images/images-page.tsx
index 6d22473377..8d8f0a38f3 100644
--- a/studio/frontend/src/features/images/images-page.tsx
+++ b/studio/frontend/src/features/images/images-page.tsx
@@ -3,7 +3,6 @@
 
 import { useCallback, useEffect, useMemo, useRef, useState, type ReactNode } from "react";
 import {
-  AiMagicIcon,
   ArrowLeftRightIcon,
   ArrowReloadHorizontalIcon,
   Delete02Icon,
@@ -465,34 +464,41 @@ function Field({
 function AdvancedSelect({
   label,
   hint,
+  desc,
   value,
   onValueChange,
   options,
 }: {
   label: string;
   hint?: ReactNode;
+  // A short always-visible description under the row (the hint tooltip carries the full
+  // detail). Used for controls whose label alone does not convey what they do.
+  desc?: string;
   value: string;
   onValueChange: (v: string) => void;
   options: Array<[string, string]>;
 }) {
   return (
-    <div className="flex items-center justify-between gap-2">
-      <span className="flex items-center gap-1 text-xs font-medium text-muted-foreground">
-        {label}
-        {hint && <InfoHint>{hint}</InfoHint>}
-      </span>
-      <Select value={value} onValueChange={onValueChange}>
-        <SelectTrigger className="h-8 w-[160px] text-xs">
-          <SelectValue />
-        </SelectTrigger>
-        <SelectContent>
-          {options.map(([v, l]) => (
-            <SelectItem key={v} value={v} className="text-xs">
-              {l}
-            </SelectItem>
-          ))}
-        </SelectContent>
-      </Select>
+    <div className="flex flex-col gap-1">
+      <div className="flex items-center justify-between gap-2">
+        <span className="flex items-center gap-1 text-xs font-medium text-muted-foreground">
+          {label}
+          {hint && <InfoHint>{hint}</InfoHint>}
+        </span>
+        <Select value={value} onValueChange={onValueChange}>
+          <SelectTrigger className="h-8 w-[160px] text-xs">
+            <SelectValue />
+          </SelectTrigger>
+          <SelectContent>
+            {options.map(([v, l]) => (
+              <SelectItem key={v} value={v} className="text-xs">
+                {l}
+              </SelectItem>
+            ))}
+          </SelectContent>
+        </Select>
+      </div>
+      {desc && <p className="text-[11px] leading-snug text-muted-foreground/70">{desc}</p>}
     </div>
   );
 }
@@ -1865,7 +1871,8 @@ export function ImagesPage({ active = true }: { active?: boolean }) {
           to GGUF (or nothing loaded) and otherwise show why it is unavailable. */}
       {!status?.loaded || status.model_kind === "gguf" ? (
         <AdvancedSelect
-          label="GGUF speed mode"
+          label="GGUF compute"
+          desc="Off runs the GGUF as-is. INT8/FP8/FP4 dequantise the transformer onto low-precision tensor cores for a faster step, at the cost of a larger download and more VRAM."
           hint="Optional speed-up for GGUF models. Off runs the GGUF as-is. FP8/INT8/FP4 instead load the FULL base model and quantise its transformer onto low-precision tensor cores: faster per step, but a larger download and more VRAM, and it falls back to the GGUF if it can't fit. Needs CUDA."
           value={transformerQuant}
           onValueChange={(v) => setTransformerQuant(v as typeof transformerQuant)}
@@ -1879,9 +1886,11 @@ export function ImagesPage({ active = true }: { active?: boolean }) {
           ]}
         />
       ) : (
-        <div className="flex items-center justify-between gap-2 text-xs">
-          <span className="text-muted-foreground">GGUF speed mode</span>
-          <span className="text-muted-foreground/70">GGUF models only</span>
+        <div className="flex items-center justify-between gap-2">
+          <span className="flex items-center gap-1 text-xs font-medium text-muted-foreground">
+            GGUF compute
+          </span>
+          <span className="text-xs text-muted-foreground/60">GGUF models only</span>
         </div>
       )}
       <AdvancedSelect
@@ -1964,9 +1973,10 @@ export function ImagesPage({ active = true }: { active?: boolean }) {
               generation workspace; Train is the full-page LoRA training workspace. */}
           <Tabs value={pageMode} onValueChange={(v) => setPageMode(v as "create" | "train")}>
             <TabsList className="h-[34px]">
-              <TabsTrigger value="create">Create</TabsTrigger>
-              <TabsTrigger value="train">
-                <HugeiconsIcon icon={AiMagicIcon} className="mr-1 size-3.5" />
+              <TabsTrigger value="create" className="w-[64px]">
+                Create
+              </TabsTrigger>
+              <TabsTrigger value="train" className="w-[64px]">
                 Train
               </TabsTrigger>
             </TabsList>
diff --git a/studio/frontend/src/features/images/train/example-dataset-cards.tsx b/studio/frontend/src/features/images/train/example-dataset-cards.tsx
index 7d2bdff9a7..93be3fd200 100644
--- a/studio/frontend/src/features/images/train/example-dataset-cards.tsx
+++ b/studio/frontend/src/features/images/train/example-dataset-cards.tsx
@@ -14,9 +14,13 @@ import {
   listDiffusionDatasetExamples,
 } from "../api";
 
-// One-click example-dataset importers. Each card shows the license verbatim so users see
-// the terms before importing. On success the parent refreshes its dataset list and selects
-// the imported folder (and can seed the trigger prompt from suggested_trigger).
+// One-click example-dataset importers. Each card shows the license so users see the terms
+// before importing. On success the parent refreshes its dataset list and selects the
+// imported folder (and can seed the trigger prompt from suggested_trigger).
+//
+// Layout: one card per row (the config column is only ~340px, so a two-column grid wrapped
+// titles one word per line and let the long license text overrun into the next card). The
+// license is a compact truncated badge with the full text in its title tooltip.
 export function ExampleDatasetCards({
   onImported,
 }: {
@@ -66,29 +70,35 @@ export function ExampleDatasetCards({
 
   return (
     <div className="grid gap-2">
-      <span className="text-[11px] text-muted-foreground">
-        Or start from an example dataset:
+      <span className="text-[11px] font-medium text-muted-foreground">
+        Or start from an example dataset
       </span>
-      <div className="grid gap-2 sm:grid-cols-2">
+      <div className="grid gap-2">
         {examples.map((ex) => (
           <div
             key={ex.id}
-            className="flex flex-col gap-1.5 rounded-lg border border-border p-2.5"
+            className="flex items-center gap-3 rounded-lg border border-border p-2.5"
           >
-            <div className="flex items-start justify-between gap-2">
-              <span className="text-xs font-medium">{ex.label}</span>
-              <Badge variant="secondary" className="shrink-0 text-[10px]">
-                {ex.license}
-              </Badge>
+            <div className="flex min-w-0 flex-1 flex-col gap-1">
+              <div className="flex min-w-0 items-center gap-1.5">
+                <span className="truncate text-xs font-medium">{ex.label}</span>
+                <Badge
+                  variant="secondary"
+                  className="max-w-[120px] shrink-0 truncate text-[10px] font-normal"
+                  title={ex.license}
+                >
+                  {ex.license}
+                </Badge>
+              </div>
+              <p className="line-clamp-2 text-[11px] leading-snug text-muted-foreground">
+                {ex.description}
+              </p>
             </div>
-            <p className="text-[11px] leading-snug text-muted-foreground">
-              {ex.description}
-            </p>
             <Button
               type="button"
               size="sm"
               variant="secondary"
-              className="h-7 w-fit text-xs"
+              className="h-7 shrink-0 self-center px-3 text-xs"
               onClick={() => void doImport(ex)}
               disabled={busyId !== null}
             >