diff --git a/studio/frontend/src/components/app-sidebar.tsx b/studio/frontend/src/components/app-sidebar.tsx
index 1e3a170dbe..7252105e5a 100644
--- a/studio/frontend/src/components/app-sidebar.tsx
+++ b/studio/frontend/src/components/app-sidebar.tsx
@@ -1166,6 +1166,18 @@ export function AppSidebar() {
                   closeMobileIfOpen();
                 }}
               />
+              <NavItem
+                icon={PaintBrush02Icon}
+                label={t("shell.navigation.images")}
+                active={pathname === "/images" || pathname.startsWith("/images/")}
+                disabled={chatOnly}
+                tooltip={trainExportDisabledHint}
+                onClick={() => {
+                  if (chatOnly) return;
+                  navigate({ to: "/images" });
+                  closeMobileIfOpen();
+                }}
+              />
               {/* Train has a labelled section when expanded; plain icon here only when collapsed. */}
               <NavItem
                 icon={TestTubeOutlineIcon}
@@ -1220,18 +1232,6 @@ export function AppSidebar() {
                       closeMobileIfOpen();
                     }}
                   />
-                  <NavItem
-                    icon={PaintBrush02Icon}
-                    label={t("shell.navigation.images")}
-                    active={pathname === "/images" || pathname.startsWith("/images/")}
-                    disabled={chatOnly}
-                    tooltip={trainExportDisabledHint}
-                    onClick={() => {
-                      if (chatOnly) return;
-                      navigate({ to: "/images" });
-                      closeMobileIfOpen();
-                    }}
-                  />
                   <NavItem
                     icon={DownloadSquare01Icon}
                     label={t("shell.navigation.export")}