refactor(server): canonicalize service API (#31049)

packages/tui/src/util/path.ts

@@ -0,0 +1,12 @@
+import { realpathSync } from "node:fs"
+import { win32 } from "node:path"
+
+export function normalizePath(input: string, platform: string) {
+  if (platform !== "win32") return input
+  const resolved = win32.normalize(win32.resolve(input.replaceAll("/", "\\")))
+  try {
+    return realpathSync.native(resolved)
+  } catch {
+    return resolved
+  }
+}