fix(nix): filter optional dependencies by target platform (#8033)

nix/node-modules.nix

@@ -5,6 +5,8 @@
   bun,
   cacert,
   curl,
+  bunCpu,
+  bunOs,
 }:
 args:
 stdenvNoCC.mkDerivation {
@@ -29,8 +31,8 @@ stdenvNoCC.mkDerivation {
     export HOME=$(mktemp -d)
     export BUN_INSTALL_CACHE_DIR=$(mktemp -d)
     bun install \
-      --cpu="*" \
-      --os="*" \
+      --cpu="${bunCpu}" \
+      --os="${bunOs}" \
       --frozen-lockfile \
       --ignore-scripts \
       --no-progress \