fix(app): make session navigation stable and fast (#33569)

Co-authored-by: Brendan Allan <git@brendonovich.dev>

packages/app/e2e/regression/review-line-comment.spec.ts

@@ -57,8 +57,8 @@ test("shows a comment button when a line number is hovered", async ({ page }) =>
     await page.mouse.move(0, 0)
     await lineNumber.hover()
     await expect(comment).toBeVisible({ timeout: 500 })
+    await comment.click({ timeout: 500 })
   }).toPass()
-  await comment.click()
   await expect(review.getByRole("textbox")).toBeVisible()
 })