fix(docs): locale translations

packages/web/src/content/docs/zh-cn/enterprise.mdx

@@ -137,7 +137,7 @@ opencode Enterprise 适用于希望确保其代码和数据永远不会离开其
 </details>
 
 <details>
-<summary>我们可以使用自己的私有 NPM 注册表吗？</summary>
+<summary>我们可以使用自己的私有 npm 注册表吗？</summary>
 
 opencode 通过 Bun 的本机 `.npmrc` 文件支持来支持私有 npm 注册表。如果您的组织使用私有注册表，例如 JFrog Artifactory、Nexus 或类似的，请确保开发人员在运行 opencode 之前经过身份验证。
 

packages/web/src/content/docs/zh-cn/index.mdx

@@ -105,7 +105,7 @@ curl -fsSL https://opencode.ai/install | bash
   scoop install opencode
   ```
 
-- **使用 NPM**
+- **使用 npm**
 
   ```bash
   npm install -g opencode-ai