feat(app): ui improvements (#32438)

Co-authored-by: LukeParkerDev <10430890+Hona@users.noreply.github.com>

packages/app/src/components/command-tooltip-keybind.ts

@@ -0,0 +1,11 @@
+type CommandKeybind = {
+  keybindParts: (id: string) => string[]
+}
+
+export function reviewTooltipKeybind(command: CommandKeybind, _translate?: (key: string) => string) {
+  return command.keybindParts("review.toggle")
+}
+
+export function newTabTooltipKeybind(command: CommandKeybind, _translate?: (key: string) => string) {
+  return command.keybindParts("tab.new")
+}