Removes pins added while making the auto-default suite pass that weren't
actually testing older-protocol-only behavior, and keeps (with a stated
reason) the ones that are. Along the way, fixes two real defects the audit
surfaced in the modern protocol path: PingMiddleware could leak a
_active_sessions entry when a connection's exit_stack closed before its
keepalive task got its first scheduler turn, and FastMCP(experimental_
capabilities=...) was silently dropped from server/discover responses
(it only ever reached the legacy initialize handshake).
Client negotiates the newest mutual protocol era by default (probe
server/discover, fall back to the initialize handshake). ProxyClient and the
inspect utility explicitly pin the handshake era so proxy forwarding and
server_info reads are unchanged. SSE and multi-server config transports are
legacy-only. extensions= and result_claims= (SEP-2133) are thin passthroughs
to the SDK session.