Five review fixes. ctx.session_id / get_state / set_state now work in a Docket
worker by falling back to the snapshotted session id. Task management wire calls
(submission, tasks/get/update/cancel) create client spans and propagate trace
context. TasksClientSettings loads .env like DocketSettings, and the docs use
its real env var name. A state-only guard round (request_state, no input
requests) fails with a clear error instead of silently completing wrong.
