* feat: add TokenCache utility and caching to GitHubTokenVerifier
Extract the caching machinery from IntrospectionTokenVerifier into a
shared TokenCache class in fastmcp.utilities.token_cache, then wire
it into both IntrospectionTokenVerifier and GitHubTokenVerifier.
* Remove dead constant, validate negative cache params
* Fix overwrite eviction bug, skip cache on scope lookup failure
