* feat: Add search transforms for tool discovery
RegexSearchTransform and BM25SearchTransform collapse large tool
catalogs into a search interface so LLMs discover tools on demand
instead of receiving the full listing.
* chore: Update SDK documentation
* fix: call_tool recursion guard, atomic BM25 rebuild, hash includes descriptions
* Extract CatalogTransform base class for catalog-aware transforms
Transforms that replace list_tools() with synthetic components (like
search) need to read the real catalog at call time without triggering
their own replacement logic. CatalogTransform handles the re-entrant
bypass via per-instance ContextVar, exposing transform_tools() as the
subclass hook and get_tool_catalog() for catalog access.
* Add search transform examples for regex and BM25
* Add README for search transform examples
* Polish search example clients with rich output
* Remove hardcoded tool counts from search example subtitles
* Clarify that review bot feedback should be evaluated on its merits
* Expand search transform docs with proper hierarchy
---------
Co-authored-by: marvin-context-protocol[bot] <225465937+marvin-context-protocol[bot]@users.noreply.github.com>
